A Heart In Winter
from Code of the Goddess by Laura Powers
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
about
For Sophie--He will never hear my words of Forgiveness. Yet, surely, he knows.
In French and English. Music with Pachelbel’s Canon.
In French and English. Music with Pachelbel’s Canon.
lyrics
A HEART IN WINTER
(Laura Powers)
with Pachelbel’s Canon
Je donnerais mon esprit
Donnerais mon âme
A l'obscure saison
Pour t'avoir prés de moi
Que reste-t-il encore
De mon coeur qui se fane?
Peut être un pâle rayon
Dans le silence du froid
A heart in winter
Can't love, can't feel
A dream so tender
Won't grow, won't heal
Without you, without you
I can't fight the chill
Without you, without you
I wait for you still
Une vision, une colombe
L'espérance, de l'amour
S'élance de mes doigts
Pour te crier "reviens!"
Volera jusqu’ à toi
Pour guider ton retour
Oui, je donnerais tout
Pour reprendre ta main
A heart in winter
Can't love, can't feel
A dream so tender
Won't grow, won't heal
Without you, without you
I can't fight the chill
Without you, without you
I wait for you still
© Powervibe Music
French translation: Pierre Halés
(Laura Powers)
with Pachelbel’s Canon
Je donnerais mon esprit
Donnerais mon âme
A l'obscure saison
Pour t'avoir prés de moi
Que reste-t-il encore
De mon coeur qui se fane?
Peut être un pâle rayon
Dans le silence du froid
A heart in winter
Can't love, can't feel
A dream so tender
Won't grow, won't heal
Without you, without you
I can't fight the chill
Without you, without you
I wait for you still
Une vision, une colombe
L'espérance, de l'amour
S'élance de mes doigts
Pour te crier "reviens!"
Volera jusqu’ à toi
Pour guider ton retour
Oui, je donnerais tout
Pour reprendre ta main
A heart in winter
Can't love, can't feel
A dream so tender
Won't grow, won't heal
Without you, without you
I can't fight the chill
Without you, without you
I wait for you still
© Powervibe Music
French translation: Pierre Halés
credits
from Code of the Goddess,
released August 15, 2004
French translation: Pierre Halés
Strings: Glenn Jordan
French translation: Pierre Halés
Strings: Glenn Jordan
license
all rights reserved
tags
about
Laura Powers Nashville, Tennessee
Laura’s long-time fascination with Celtic mythology led her to create the “Legends of the Goddess” trilogy which features stories and mystical aspects of the Celtic goddess of ancient myth and instrumentation such as tin whistle, uilleann pipes and Irish flute. ... more
discography
-
Jun 2023 -
Jul 2015 -
May 1998 -
Sep 2000 -
Aug 2003 -
Aug 2004 -
Dec 2019 -
Aug 2004
contact / help
If you like Laura Powers, you may also like:
-
“Buile” uses an electronic backdrop to explore songs old and new from the Celtic tradition.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2016
go to album -
Abaculi Bethu / Umculo Kawupheli
by Mahotella QueensTwo beloved '70s tunes from South Africa's premiere mbaqanga girl group, Mahotella Queens, restored and reissued on 45rpm by Umsakazo.
go to album -
At Pioneer Works
by Les Filles de IllighadadIn a live setting, Les Filles de Illighadad get right into the groove.
go to album -
Meet The Mahotella Queens
by Mahotella QueensThe 1966 debut LP from the legendary Mahotella Queens gets a lovely and long-overdue reissue from Umsakazo Records.
go to album -
This reissue provides a snapshot into Asnakech Worku’s singular legacy, remastered and available outside Ethiopia for the 1st time.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 12, 2016
go to album
